Красота – это бесконечность, выраженная в законченной форме…
Сегодня прочитала сочинения китайского студента, который жил ещё во время социализма в СССР и изучал русский язык..решил написать о себе..вот, что из этого вышло…(я ничего не изменяла..все падежи и склонения сохранены):lol:

Большое спасибо Каори и Юкари…за предоставленный текст…уржалась!! :dance2:



Сочинение китайского студента


:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:






@музыка: SMAP - L.O.V.E.

@настроение: ржёт..))

Комментарии
23.05.2007 в 23:03

Гм... Нет забавно конечно, но люди так не ошибаются, я в свое время общался письменно с китайцами изучающими русский, даже с учетом смешения "rus+en" в разговоре выходило гораздо и гораздо приличнее, а вот когда развлекались переводами ПРОМТа выходило примерно также.. ;)
23.05.2007 в 23:09

Красота – это бесконечность, выраженная в законченной форме…
ChronuS

мну не отвечает за полную..достоверность этого текста..но..было смешно...))



переводами ПРОМТа

гомен...чего простите??)
23.05.2007 в 23:09

"Я счастлив.. потому что я дышу.. не существует такого слова как несчастье, пока человек не перестал дышать" (с) Ким Хичоль
поЦталом.... :lol: :lol: :lol: :lol:

23.05.2007 в 23:12

Красота – это бесконечность, выраженная в законченной форме…
Atsu chan

зай..те понраца??

я ржало..про быка и корову.. :lol:
23.05.2007 в 23:23

-Aki-, мм... программа переводчик, где-то была старая версия, аж 90 какогото года... ну в принципе сократ не сильно дальше ушел ))
23.05.2007 в 23:27

Красота – это бесконечность, выраженная в законченной форме…
ChronuS

ясненько..))



ну в принципе сократ не сильно дальше ушел ))

да..это жесть..))
23.05.2007 в 23:36

"Я счастлив.. потому что я дышу.. не существует такого слова как несчастье, пока человек не перестал дышать" (с) Ким Хичоль
-Aki-

очень...



аригато)) :squeeze:
23.05.2007 в 23:44

Красота – это бесконечность, выраженная в законченной форме…
Atsu chan

ну ты про Джина отмочила!! :lol: :lol: :lol:

до сих пор вспоминаю))
23.05.2007 в 23:50

Ваше соплячество(с) Раско | pirate b2utyS
:lol: Я это ещё года два назад читал, до сих пор файл где то в дебрях компа лежит)))
23.05.2007 в 23:51

"Я счастлив.. потому что я дышу.. не существует такого слова как несчастье, пока человек не перестал дышать" (с) Ким Хичоль
-Aki-

это не я.. это всё тест)) :lol: :lol:

но когда мну это себе представляет.... :buh:
23.05.2007 в 23:56

Красота – это бесконечность, выраженная в законченной форме…
AXEL Green

:vict: как говорится новое - это хорошо забытое старое,,)))



Atsu chan

но когда мну это себе представляет

да..получаешь..уйму удовольствия..))

ты видела что нам Голубой Пушистик предложил??
24.05.2007 в 00:04

"Я счастлив.. потому что я дышу.. не существует такого слова как несчастье, пока человек не перестал дышать" (с) Ким Хичоль
-Aki-

нет........ что?? где??? :susp:
24.05.2007 в 00:09

Красота – это бесконечность, выраженная в законченной форме…
Atsu chan

у мя на дневе..вот ссыль... :-D

http://www.diary.ru/~Taion/?comment...postid=28903507
24.05.2007 в 00:12

Ame futte ji katamaru
УГАР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :lol2:
24.05.2007 в 00:17

Красота – это бесконечность, выраженная в законченной форме…
Eshiko

ага...))))))))
25.05.2007 в 19:32

щас перепмсываюсь с китайцами которые изучают русский, так они еще и не то пишут... такие перлы отмачивают!
26.05.2007 в 22:05

Красота – это бесконечность, выраженная в законченной форме…
Lidon-pipon

так они еще и не то пишут... такие перлы отмачивают!

да..они могут.. :lol:

можешь что-нить..для примера скинуть?? что пишут??))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail